While adding payment method, make sure you have a valid account of the Third-party wallet you want to add. You should be connected to the internet.
If you are unable to add payment method, refresh the app and try adding payment method again.